Les phénomènes de circulation d'eau qui se déroulent dans le détroit de Gibraltar sont régis par deux principes : la conservation du volume d'eau en Méditerranée et la conservation de la quantité de sel qui s'y trouve. En évaluant à 38 000 km³ le flux pénétrant par Gibraltar et à 200 km³ celui en provenance du Bosphore (d'après les données du Musée Océanographique de Monaco), le temps de renouvellement de la Méditerranée et de quatre-vingt-dix huit ans. Le temps d'une vie pour changer l'eau de la Méditerranée. Les grandes transformations souvent demeurent invisibles.

Baptiste
in « petit transport », éditions confluence, 1998

‍